đà điểu

Thân thiện

Một con đà điểu đang chạy nhanh trên thảo nguyên.

Définition

1. Nom :
   • Autruche : Oiseau de très grande taille, incapable de voler, vivant principalement dans les régions arides d'Afrique. Il possède un long cou, de longues pattes et court très vite.
   • Nandou : Oiseau coureur d'Amérique du Sud, semblable à une petite autruche.
   • Émeu : Grand oiseau coureur d'Australie, le deuxième plus grand oiseau du monde après l'autruche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đà điểu châu Phi là loài chim lớn nhất thế giới. (L'autruche d'Afrique est le plus grand oiseau du monde.)
  • Chúng tôi đã nhìn thấy một con đà điểu ở vườn thú. (Nous avons vu un nandou / un émeu au zoo.)
  • Lông đà điểu thường được dùng để làm đồ trang trí. (Les plumes d'autruche sont souvent utilisées pour la décoration.)

Utilisations avancées

• Bộ đà điểu (Struthioniformes) : Ordre d'oiseaux coureurs, comprenant les autruches, les nandous, les émeus et les casoars.
  • Đà điểu, chim lạc đà và một số loài khác thuộc bộ đà điểu. (Les autruches, les nandous et quelques autres espèces appartiennent à l'ordre des Struthioniformes.)

Variantes et mots apparentés

• Chim đà điểu : Terme complet pour désigner l'oiseau.
• Trang trại đà điểu : Ferme d'autruches.
  • Họ nuôi đà điểu để lấy thịt và da. (Ils élèvent des autruches pour leur viande et leur peau.)

Synonymes

• Autruche : Terme français spécifique pour l' d'Afrique ().
• Nandou : Terme français pour le d'Amérique du Sud.
• Émeu : Terme français pour l' d'Australie.

Expressions idiomatiques liées

• (Giấu đầu như) đà điểu : (Se cacher la tête comme une) autruche. Faire l'autruche, ignorer un problème.
  • Anh ta cứ giấu đầu như đà điểu trước những khó khăn. (Il continue à faire l'autruche face aux difficultés.)

Học thuật

1. (zool.) autruche (d'Afrique); nandou (d'Amérique); émeu (d'Australie)
   • bộ đà điểu
     struthioniformes